收费电视频道的高管们有相反的看法，他们认为人们会一直想办法筹钱为他们的订单埋单，比如减少去电影院的次数或者减少用瓶装水从而把钱省下来。

Pay-TV executives argue that people will always find ways of paying for their wares, perhaps by cutting back on cinema tickets or bottled water.

youdao

单根光缆的容量充足，可以同时支持多个电话、一个60兆互联网接入和超过400个电视频道。

This single fibre can support multiple phone lines, 60-megabit-per-second Internet access and over 400 television channels, with plenty of capacity to spare.

youdao

本文主要介绍在中国教育第三频道山东教育台发射机实时监控系统中采用的，一种在单处理器模式下可同时并行地监控多个受控设备的技术方法。

The main idea of this paper is to introduce a technique that can parallel monitor several sending sets at the same time under the pattern of single processor.

youdao