而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？

And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?

youdao

研究了重氮烯氢向前手性烯烃单侧的非对映选择性转移。

Diastereoselective transfer of the diazene hydrogen to one face of the prochiral alkene was studied.

youdao

欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。

Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel.

youdao

This illustrates certain themes that are discussed in detail in the Gray book, concerning the lateralization of different parts of different mental capacities, some in the left hemisphere, some in the right hemisphere.

影片展示了在格雷教科书中,详细介绍的一些主题,讲到了不同心理能力的,单侧化差异,有些功能定位于左半球,有些功能定位于右半球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some functions are lateralized.

某些功能是单侧化的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选