谷歌提供免费安卓是为了帮助自己进一步拓展在数字广告领域的影响力。

The reason Google offers Android for free is because it helps grow Google's wide moat around digital advertising.

youdao

这些不利的注意力对Google的“开源”形象不利，估计这也是为什么罗宾最终不得不开口说话了：“你们这帮丫的对安卓的未来的担心太多了！”

All of this negative attention isn't good for Android's "open" image, and maybe that's what overcame Rubin's reluctance to speak: too much FUD about Android's future.

youdao

这种影响力扩展到更大安卓手机市场需要多久？

How long will it be before this effect spreads to the much larger Android-phone market?

youdao