你怎么不跪下，为了对你的所有罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷呢？

Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts?

youdao

他的卑鄙行为无可掩饰。

Nothing can extenuate his base conduct.

youdao

他的行为动机卑鄙。

He acted from base motives.

《牛津词典》

Oh, Son. Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts? Lost boy, depart.

噢，儿子！你怎么不跪下，为了对你的所有,罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷，迷失的孩子，走吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选