中国远洋表示，今年前3个季度，其持有的远期运费协议价值变动所导致的亏损总额为23.1亿元人民币，但这些合约上的收益也有18.7亿元人民币。

Cosco said its losses from changes in value of forward freight agreements it held totalled Rmb2.31bn in the first three quarters, but that was offset by gains of Rmb1.87bn on these contracts.

youdao

如果达成退货退款协议，本公司会收取货品退回运费。我们在收到退回货物后，会退回款项。

If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. The balance will be refunded back to you after we receive the items.

youdao

中远这样的企业经常卖出远期运费协议，以覆盖不得不以低于自己租船的费率转租船舶的风险。

Companies such as Cosco often sell FFAs to cover the risk that they might have to sub-charter vessels at lower rates than they are themselves chartering them.

youdao