给哈利·詹姆斯·波特，我留给他首次参加霍格·华兹的魁地奇赛抓到的金探子，以提醒他有坚持就有收获，技艺才能精进。

To Harry James Potter, I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.

youdao

毕业于哈尔滨师范大学美术系，先后师从著名大师高冠华、范曾、蒋彩苹、李魁正教授。

Graduated from Harbin Normal University, has studied under renowned master of high-Koon Wah, Fan Zeng, Jiang Cai Ping, Professor Li Kuizheng.

youdao