当然,我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态,它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
华盛顿也表示只有阿兰·格罗斯也得到释放,双方的紧张状态才有可能得到缓解。
But Washington has also said there can be no easing of tensions until Mr Gross is also freed.
今天,华盛顿的政客们可以匆忙的“解决”某个问题,知道这个“解决方案”所产生的意料之外的后果会让他们和他们的朋友在明天依旧保持非常忙碌的状态。
Today, Washington politicians can busily "solve" one problem, knowing that unintended consequences from that "solution" will keep them and their friends all very busy tomorrow.
应用推荐