华兹生Burton Watson，1925年生于纽约，1956年自哥伦比亚大学取得博士学位。曾以福特基金会海外学人的身份在日本京都大学从事研究，并先後在京都大学、哥伦比亚大学及史丹福大学教授中国及日本语文。
...期刊网 关键词：华兹生; 《史记》; 叙事结构; 历史典籍 [gap=489]Key Words:Burton Watson; Records of the Grand Historian; narrative structure; historical classics ...
基于1个网页-相关网页
Burton Watson succeeded in obtaining a harmonious counterbalance between the poetology of the original and the dominant poetics of the target culture.
华兹生成功地在原文诗学形态和译入语文化主流诗学间求得平衡,达到两者和谐相融。
参考来源 - 勒菲弗尔“重写”理论视域下的华兹生《史记》英译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
应用推荐