而空军认为他们非常需要新的飞机来给飞在半途的飞行器加油。
The Air Force says it has a serious need for new planes to refuel aircraft in mid-flight.
我非常之投入,可是在半途的时候她突然举起手腕说:“啊,看看都几点了。我得回家了。”
I was really into it in the middle of it she held up her wrist said "oh, look at the time, I gotta get home".
你没有半途而废,而是坚持学习,并在汉语水平考试中取得了不错的成绩。
You didn't give up halfway, but kept on learning and did a good job in the HSK.
I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.
我认为这是一个非常重要的区别,因为读到半途,弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之,福柯在从事很有趣的事业,或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。
应用推荐