任教芝加哥大学的美国科学家南部阳一郎因为发现次原子物理的对称性自发破缺机制而获一半奖金。
American Yoichiro Nambu of the University of Chicago won half of the prize for the discovery of a mechanism called spontaneous broken symmetry in subatomic physics.
缺铁（贫血症）致使免疫力下降，在一些贫困国家，到达生育年龄的妇女中有一半都有缺铁性贫血。
Shortage of iron (anaemia) weakens the immune system and affects, in some poor countries, half of all women of child-bearing age.
那就像是缺了一半的《奇爱博士》。
That would be like... well, actually, it would be like about half of Dr. Strangelove.
应用推荐