半票,拼音bànpiào,是指一半价格的票;未成年儿童享受的减价车票。每一成人旅客可免费携带一名身高不足1.2米的儿童,超过一名时,超过的人数应买儿童票。身高1.2~1.5米的儿童,享受半价客票,身高不足1.2米的小孩单独使用卧铺时,只需要购买全价卧铺票及半价空调票,不用买客票和加快票。 2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定半票标准英文名为Half Rate Ticket(Ticket可以省略)。
即使在这种环境下,它依然只获得了梦工厂的《功夫熊猫》在大陆斩获的一半票房(1.4亿元)。
Yet even in that environment, it still reaped just half the mainland takings of DreamWorks' Kung Fu Panda (140 million yuan).
“那恰恰是我们应该去看下午场的原因,”她回答说,“三个孩子可以免票进场,我们其他人只要半票。”
"That's precisely why we should go to the 24 matinee," she countered. "Three of the kids can get in free, and it's only half-price for the rest of us."
国际奥委会的100多位成员届时将进行不记名投票,每一轮中得票最少的参选城市出局,直到一个城市获得过半票数而胜选。
The IOC's 100-plus members vote by secret ballot, with the candidate getting the fewest votes eliminated in each round until one city secures a winning majority.
应用推荐