与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。

At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.

youdao

但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。

But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.

youdao

最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。

And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.

youdao