午夜盗贼午夜盗贼 Midnight Robber 牙买加裔的加拿大女作家娜洛·霍普金森，运用语言的功力十分上乘，活灵活现地为读者展开一幅生气盎然、危险却迷人至极的世界。独特语言与想像力超级合拍，彷佛只有那样的语言才能说尽这未来世界的恐怖与美，才能让「盗贼女王」尽情活跃、说故事。光是阅读文字就已是一种享受，会令人爱不释卷，想一口气追著走完唐唐的旅程。 丰富优美而饱含异国情调的语言风格，正是娜洛·霍普金森无与伦比的魅力。她自己打造了一套语汇，融合英语和克里奥语，转换间干净利落，活力怒放。此外她更将加勒比海民俗文化与民间传说漂亮地跟未来世界结合在一起，形成一种截然不同于白人英美科幻文学况味的科幻世界，读起来十分过瘾。