这种美是一种升华了的、高贵的大美。
Such aesthetic is a grand beauty with distillation and noble quality.
九叶诗派的诗歌本体是一种提纯与升华了的经验,一种心灵与外物对话的情感哲学;
The noumenon of the poetry by Jiuye school is the purified and distiued experience and the emotional philosophy.
不久,她升华了自己的焦虑,开始和我一样大吃大喝起来。
In time, she sublimated her own anxieties and began to eat like me.
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.
所有这些都很明显,在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了,但在语言层面上到处都有表现。
应用推荐