经济复苏才刚一年，物价即不降反升。
Only a year since the recovery began, prices are surging rather than falling.
8月24日俄罗斯无人货运飞船“进步号44”刚一升空就失事了，该飞船要把2.9吨供给运送到轨道空间实验室。
The unmanned Russian cargo ship Progress 44 crashed just after its Aug. 24 launch to deliver 2.9 tons of supplies to the orbiting lab.
幕布刚一升起，突然一声枪响把观众吓了一大跳，从后台传来一声尖叫，剧院经理匆匆跑出来说歌剧当晚不上演了。
The curtain had hardly risen when a shot startled the audience, a scream came from offstage, and the manager rushed out to say the opera would not go on that night.
应用推荐