千禧一代似乎面临着这样一个矛盾:一方面,他们代表着最无拘无束的一代,然而另一方面,他们却最注重风格和个人品牌。
Millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.
由于新中微子束的强度弱于原来的粒子束,因而记录到的事件数由原来实验中高达1万6千次减低到只有20次。
Since the new beam was less intense than the original one, that came at the expense of the number of recorded events—just 20, compared with a whopping 16, 000 in the earlier analysis.
现代鸟类羽毛由成千上万束靠细钩聚拢在一起的纤维构成。
Modern feathers consist of thousands of fibres held together by tiny hooks.
应用推荐