“成千上万的人成了你们野心的人质，你们缺乏起码的职业道德，也许这只是因为你们的吝啬！”普京训斥着德里帕斯卡和当地其他工厂的业主。

"You have made thousands of people hostages to your ambitions, your lack of professionalism - or maybe simply your trivial greed," a fuming Putin told Deripaska and other local factory owners.

youdao

液压千斤顶是一种以液体为工作介质，根据帕斯卡原理制成的用于传递能量以实现各种工艺的机器。

The hydraulic jack is one kind take the liquid as the actuating medium, makes according to the Pascal principle uses in the transmission energy realizing each craft machine.

youdao

液压千斤顶(又名：油压千斤顶)利用帕斯卡定律制成的利用液体压强传动的机械，种类液压千斤顶很多。

Hydraulic jack (other name: the hydraulic jack) the use liquid intensity of pressure transmission machinery which makes using the Pascal's law, the type hydraulic jack are many.

youdao