"千只鹤"是个多义词,它可以指千只鹤(川端康成著中篇小说),千只鹤(日本1969年增村保造执导电影),千只鹤(日本1953年吉村公三郎执导电影)。
川端康成曾以《雪国》、《古都》、《千只鹤》等作品成为继泰戈尔之后,第二位获得诺贝尔文学奖的亚洲作家。
Yasunari Kawabata(1899-1972), the second Asian writer winning the Nobel prize for literature after Tagore, is famous for such works as Snow Country, Thousand Cranes, The Old Capital, etc.
其独特的艺术风格在日本文学史上占据着极其重要的地位,代表作《雪乡》、《古都》、《千只鹤》等已被翻译成多国文字并引来众多的研究者。
His peculiar artistic style occupies an important place in Japanese literature and his representative works such as Snowing place, Old Town, a Thousand Cranes have been translated into many languages.
位于拉贾斯坦邦(印度邦名,译者注)的Khichan村庄因上千只过冬蓑羽鹤的到来而闻名。
The village of Khichan in Rajasthan is famous for thousands of Demoiselle Cranes that arrive for the winter months.
应用推荐