千切(qiān qiē)即指务必。
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们,没有他们,这一切都不可能实现。
Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.
在切萨皮克湾正在进行具有历史意义的努力,以保护触及1千7百万人的生命与生计的水资源。
On the Chesapeake Bay, historic efforts are underway to protect waters that touch the lives and livelihoods of 17 million people.
其次,通过浏览器或桌面虚拟化来提供应用,公司可以集中管理一切软件,避免管理成千上万台PC的庞大开销。
Second, by providing applications through the browser or through desktop virtualization, a company can manage all software centrally and avoid the enormous overhead of managing thousands of PCs.
应用推荐