当出现滑坡风险时要极其保守,当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
车辆流量的变化从一个区域传导到另一个区域的方式极其复杂,但一些模型如元胞自动机算法,对研究这个过程如何发生十分有用。
The way the flow transitions from one regime to another is hugely complex but a number of models, in particular those using cellular automaton, have become useful in studying how it occurs.
碳纤维可以被用于代替钢铁或是铝,但其造价十分昂贵;它不仅有极其强的张力,而且质地非常的轻。
Carbon fibre is an expensive alternative to making things in steel or aluminium, but besides being extremely strong it is also very light.
应用推荐