他十分厌恶被别人当孩子对待。

He bitterly resents being treated like a child.

《牛津词典》

实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”

In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."

youdao

她对缝制衣服十分厌恶。

She regarded dressmaking with great dislike.

youdao