第二季度，随着全球手机销售量同比上升了百分之四十三，达到6亿台，手机市场的竞争逐步呈现白热化。
With global shipments that rose 43 percent to 60 million units in the second quarter, the cellphone industry has been on a real tear lately.
她的同伴从一只嵌花的写字台里拿出一只小皮夹，把皮夹里的钱数了一数，一共有二十三张。
The young girl to whom this question was addressed drew from an inlaid secretary a small portfolio with a lock, in which she counted twenty-three bank-notes.
当他二十三岁时，他的母亲去世了。他成为一个非常漂亮的青年，回到了家里，兴高采烈地在纽斯台德寺院安顿了下来。
When he was 23 his mother died, and he came home, an extremely handsome young man, to install himself boisterously at Newstead Abbey.
应用推荐