大多数IT供应商认为，80001标准对自己没有影响，因为他们不是医疗设备制造商。
Most it vendors I've talked with, their notion is that 80001 doesn't affect them because they're not a medical device manufacturer.
不经手术替换心脏瓣膜：世界各地的医疗设备制造商正在竞相开发可替代心脏直视手术的心瓣膜置换术。
No-surgery valve approved. Medical device makers the world over are racing to develop replacement heart valves that can be implanted without open-heart surgery (Harvard Heart Letter, November 2008).
在真正竞争性行业，改革者很少有成本加赔偿的回报，其中赔偿是医疗设备制造商为他们镀金小玩意所要求的。
In genuinely competitive industries, innovators are rarely rewarded with the "cost plus" reimbursements demanded by medical-device makers for their gold-plated gizmos.
应用推荐