据说其对手保守党正在从全体选民中寻求一种“医生命令”，即，进行公共金融所需的痛苦手术的许可。
It is sometimes said that the Conservative opposition is seeking a "doctor's mandate" from the electorate-that is, permission to perform the painful excisions that the public finances require.
医生完全照着他们的要求行事，这么多年来他已经习惯了服从命令。
The Doctor did everything they told him to do; he had been used to obeying orders for so many years.
这看起来是一个相当基础的体能测试，不过阿劳霍医生发现它对于预测患者寿命令人吃惊的准确。
It seems like a pretty rudimentary test of conditioning, but Araujo found that it could predict life expectancy with alarming accuracy.
应用推荐