对临床治疗而言，医学的目的就是为了使患病的机体和心理得以康复，减轻患者痛苦，提高生命质量。

To clinical treatment, the aim of medicine is to rehabilitate both physical and mental health of the patient, to relieve the sufferings of the patient, and to improve quality of life of the patient.

youdao

当研究人员用福克斯的改进的纳米晶体进行实验时，他们能够将纳米晶体分散在支架结构中，达到牙科再生医学的目的。

When researchers experimented with Fox's modified nanocrystals, they were able to disperse the nanocrystals in scaffolds for dental regenerative medicine purposes.

youdao

其次，医学技术的突飞猛进，包括生殖健康、器官移植和基因学，提出了医疗技术的目的和所存局限性方面的种种问题。

Second, rapid advances in medicine, including reproductive health, organ transplantation and genetics, raised questions about the purpose and limits of medical technology.

youdao

So one of my purposes of this course is to get you, whether you study Biomedical Engineering after this or not, excited about the subject so that you start thinking about how you could innovate in this area where lots of problems are still left to solve, so I'll see you on Thursday hopefully.

我这门课的目的之一就在于,无论你们继续学习生物医学工程与否,我想激发你们对这门课的兴趣,思考在这个仍旧存在诸多问题的领域中,你们能做出什么样的创新,希望在周四的课程中再见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选