区瑞 [清]字月泉,广东顺德人。以画人物名,衣裙作粗笔,面目颇有精神,作树石稍逊。有属作兰亭禊集图,但舍画会中四十一人,参错萃於一帧,倩黎简(一七四七至一七九九)补以山水亭树,至今收藏家珍之。《顺德县志》
建立中瑞自贸区是两国共同反对各种形式保护主义的具体行动。
The creation of a free trade area between the 2 countries serves as a concrete action for both sides to combat trade protectionism.
瑞银亚洲区负责人也警告说,由于对人才的激烈竞争,未来一两年,瑞银的利润率可能大幅下降。
UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for "a year or two" amid fierce competition for talent.
残存下来的拉乌瑞席尔瓦既是一个自然保护区,同时也是一处世界遗产。
The surviving Laurissilva is both a natural reserve and a World Heritage Site.
应用推荐