这座小镇的旧码头区在多年疏于保养后快要坍塌了。

The town's old quayside is collapsing after years of neglect.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国的圣盖蒂：西部的这一地区在修复下已经可以和繁茂的非洲大草原相媲美了。

American Serengeti: the Western lands under restoration have been compared with the abundant plains in Africa.

youdao

这个新罕布什尔州的标志性旅游区在2011年举行它的150周年华诞庆典，在天气允许的情况下，直至10月23日，游客都可以驱车前往。

The iconic New Hampshire tourist attraction celebrates its 150th anniversary in 2011 and, weather permitting, is scheduled to remain open for passenger car travel until October 23 this season.

youdao

You'll find in Renoir but Renoir's humor is even subtler than Hitchcock's I mean, it's more subtler than Hitchcock.

你们可以找到大量的幽默,在雷诺的电影里,但是雷诺的幽默比希区柯克的更微妙。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

they got back to me and scheduled up, set up an interview with an alumni in the Jacksonville area.

他们通知我，安排一个时间，在杰克逊维尔区和一位校友面谈。

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

So it isn't that Hitchcock is not capable of writing of subtlety He knows everything he does.

所以不是希区柯克,不能写出很微妙的东西,他知道他在干什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选