在此结构中人称代词具有区别功能,指代意义虚化,专有名词对人称代词起到强调、注释作用。
The personal pronoun in structure has distinguishing functions and the role of substitution weakened, the proper noun.
尽管这种类比不很恰当,但为了理解单元测试与功能测试的区别,我们可以扩充这种类比。
While this analogy isn't quite correct, we can extend it for the purposes of understanding the difference between unit and functional tests.
现在我们来谈论一个小的但能产生大的区别的软件功能项,我希望有给文件夹设定图标的能力。
While we're on the topic of little software features that can make a big difference, I want the ability to set an icon for a folder.
Well,at first glance,you might think the answer is, look,you exist,you're alive,whatever it is--; as I said,I'm just going to be loose now, I'm going to put aside all the careful distinctions I just drew-- I'm still around as long as my body is P-functioning.
一开始,你可能会觉得答案是这样,你存在就是存活,无论;,我现在稍微放松一点规定,我要把刚才提出的区别放在一边-,只要我的身体还有人格功能我就是活着的。
应用推荐