匹敌,指双方地位平等、力量相当。见《左传·成公二年》:“ 萧同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。”
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名,这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这方面无人能与他匹敌。
双方实力匹敌。
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
We see Socrates addressing, the only time in any platonic dialogue, an audience of this size.
我们看到苏格拉底自辩的对象,其它柏拉图式语录的听众人数,根本与其无法匹敌。
The only cities in Europe that were comparable-- and they were smaller--were Naples, an extraordinarily poor city, and Constantinople, Istanbul, and, of course, in Japan, Edo, which would become known as Tokyo.
欧洲唯一可以与之匹敌的,就是稍小的那不勒斯,那是个非常穷的城市,另外还有君士坦丁堡即伊斯坦布尔,当然还有日本的江户,即之后的东京
应用推荐