“斯戈弗·莱尔师父，”他问道，“您有匹好马吗？”

"Master Scaufflaire," he inquired, "have you a good horse?"

youdao

克莱弗是一匹已经做了母亲的胖胖的母马，她年近中年，自她生第四胎后体型就没恢复过。

Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.

youdao

“这话一点儿不假，”大鼻子弗林吸溜着鼻涕说，那可是一匹少见的名马。

I could, faith, Nosey Flynn said, snuffling. That was a rare bit of horseflesh.

youdao