北极的定义有很多种,一般而言,是指北极圈内或附近的区域。
The Arctic can be defined in a number of different ways but is generally considered to be the region inside or near to the Arctic Circle.
融化的北极冰层使得进入该地区越来越容易,这也使得此北极圈五国之间的矛盾日益升级。
The rivalry between the five Arctic neighbors has heated up as melting polar ice makes the region more accessible.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业,碳氢和矿物资源,一旦北极的冰川融化,曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
应用推荐