材料主要关注的是北方部落，也就是北方王国，the, e, source, seems, to, be, concerned, primarily, with, the, northern，所以材料理论学家认为它最可能是于，9世纪在北方王国，创作的。

E tribes, therefore the northern kingdom. And so source theorists decided that it was most likely composed in the northern kingdoms about the ninth century.

youdao

在巴基斯坦一侧的地区，沿着边境从奎达向东北方延伸到兹霍布市都是普什图族部落聚居地。

Areas on the Pakistan side stretching north-eastwards along the border from Quetta to the town of Zhob are inhabited by Pashtun tribes.

youdao

在殖民地的早期岁月里，他似乎将英国人当做对抗西北方向敌人——Monacan, Mannahoac和Massawomeck部落的潜在盟友。

During the colony's early years, he appears to have viewed the English as potential Allies against his own enemies-namely, the Monacan, Mannahoac, and Massawomeck tribes to the north and west.

youdao

He suggests that there were, indeed, Greek tribes from the north who spoke Dorian dialects, who came down during this period attempting to come into the richer and better settled world of the Mycenaeans.

他认为,事实上,的确有一些,来自北方的说多里安方言的希腊部落,他们在这个时期南下试图进入,更富裕更舒适的迈锡尼人的居住地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选