随着北京奥运会场馆及相关设施拔地而起展现出的亮丽身姿，京城已被日渐浓厚的奥运气息笼罩，一座融汇古老文明和现代风采的奥运城市正在形成。在北京奥运会各项筹办工作中，在奥运场馆及相关设施建设中，中国人正在用自己的聪明才智和主人翁的态度，以"绿色奥运、科技奥运、人文奥运"三大理念为依托，努力实现"新北京、新奥运"战略构想，不但创造了一批世界一流水平的物质遗产，也形成了宝贵的精神品质。
2008年北京奥运会场馆设计建造时已经充分考虑到赛后利用的问题。
When the stadiums were built in 2008, the committee already considered their use after the Olympic Games.
参与2008年北京奥运会场馆设计，再次向世界传递其革新和合理利用的设计理念。
Most recently, its work for the 2008 Olympics in Beijing has reaffirmed its reputation for delivering innovative and sustainable designs.
之后，通过对北京奥运会场馆这一代表性工程的综合分析，印证在这多方面因素的影响下才促成这一组宏伟建筑的诞生。
Afterwards, we take the construction of Olympic architecture in Beijing to prove that the set of grand stadiums were realized by a multitude of factors mentioned above.
应用推荐