另外一个据说是她祖母转世化身的小女孩痴迷于缝纫。

Another little girl, believed to be the reincarnation of her grandmother, was obsessed with sewing.

《柯林斯英汉双解大词典》

智慧之神化身的猫头鹰是否真的只在黄昏翱翔？

Does the owl of Minerva really fly only at dusk?

youdao

换句话说，志愿者认为化身的原先位置是他自己的。

The volunteer, in other words, identified the avatar's former location as having been his own.

youdao

Milton's been noting that some of the pagan deities that the fallen angels eventually became were male and some were female.

堕落天使化身成的异端神灵,有男有女，弥尔顿本无须说明。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So somewhere, maybe in pre-incarnational time before Franny became Franny, she wanted to be an actress.

可能是在神灵化身之前的时代,在弗兰尼变成弗兰尼之前，她想要成为演员。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In other words, Buckle was the avatar of the notion in the late nineteenth century that everything was going to hell in a handbasket.

换言之，十九世纪后期有一种观念认为所有事物都在迅速恶化,而巴尔克则是这种观念的化身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选