youdao

这样的多元化可能值得低回报。

Such diversification may be worth the lower returns.

youdao

新报告则评估了全球暖化可能带来的影响。

The new report assesses the likely impact of global warming.

youdao

This is optimized not for that common case but for all possible cases.

这不是通常情况的最佳化,而是各种可能的情况。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That means you'd have a leveraged portfolio, you would be borrowing.

那表示你有一个杠杆化的投资组合，你可能透支了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.

但是以色列社会的部落形态却会发展,被不断地加强,因为土地自然划分为分离的地理区域,这加强了社会的部落化，这些当地的部落,很可能同化了当地人口的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选