他们常常选择——现在依然这样选择——居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪，以及加利福尼亚州城市化进程中的其他问题。

Often they chose—and still are choosing—somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.

youdao

就在同时，英国最大的批发商之一加德·纳斯(Gardners)也与第三方达成协议进行数字化书库的项目合作，此举意图在零售商和出版商之间建立一座桥梁。

Distributor Gardners, meanwhile, is ramping up its third-party aggregator digital warehouse programme, hoping to be a bridge between retailers and publishers.

youdao

他们常常选择--现在依然这样选择--居住在那些气候较为寒冷的地区，比如俄勒冈、爱达荷，还有阿拉斯加，为的是逃避烟雾、犯罪， 以及“金州”（加利福尼亚）城市化进程中的其他问题。

Often they choose--and still are choosing--somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.

youdao