“你把自己从各种权威下解脱出来，包括神，却发现自己置身于一个进化中的系统，”他说。

"You free yourself from authorities, including the gods, but you find yourself part of an evolving system," he says.

youdao

多达布里要求罗摩克里希纳把头脑从所有相对世界的对象中撤离，包括神和女神，把注意力集中于绝对本体。

Totapuri asked the disciple to withdraw his mind from all objects of relative world, including the gods and goddesses, and to concentrate on the Absolute.

youdao

这个发现，包括大量与其他神、法老王相关的铭文，“打开了那个时代许多秘密的大门，有助于改写西奈半岛的历史。”马克苏德表示。

The find, including inscriptions relating to an array of other gods and Kings, "opens the door to many secrets of that time and could help rewrite Sinai's history," Maksud said.

youdao

These gods include the sky god, El, I've listed here, the father of the various gods and humans.

其中包括天空之神El，我已把他列在这里，他是众神及人类之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选