来自马来半岛的风景包括橡胶园、中国寺庙、霹雳州的锡矿、烟草种植园、槟榔屿的菠萝采摘。
The scenes from Malaya include a rubber plantation, Chinese temples, tin mining in Perak, tobacco planting, and pineapple-picking in Penang.
尽管如此，欧盟还是有不少稀奇古怪的规定，其中包括橡胶靴的使用手册必须要翻译成12种语言。
However, a number of bizarre EU rules remain in place, including a directive stating that every pair of rubber boots must be supplied with a user's manual in 12 languages.
阐述了一些典型的试验分析与研究成果，包括橡胶隔震支座力学性能试验与隔震房屋振动台模型试验的成果；
Some typical testing analysis and researches, including the mechanical tests for rubber bearings and the shaking table tests for structural models with isolation system were provided herein.
应用推荐