除包括卡扎菲家乡苏尔特在内的一小部分的城镇还在其支持者的控制下，利比亚叛军目前已几乎控制了全国。
Rebels in Libya were in control of almost the entire country leaving just a handful of towns in the grip of Colonel Muammar Qaddafi's supporters, including his hometown of Sirte.
许多投机者，包括穆阿迈尔.卡扎菲（ Muammar Qaddaf），以每年足以覆盖一个挪威面积的速度抢占非洲的耕地，哄抬物价的同时，使当地人无家可归。
Speculators, among them Muammar Qaddafi, are snatching up much of Africa's arable soil -- enough acreage to cover Norway in a single year -- driving up food prices and leaving locals homeless
周六，利比亚的部分地区武装冲突仍在继续，包括东部石油城市布雷加，西部城市米苏拉塔以及利比亚领导人卡扎菲的家乡苏尔特。
Violence continued on Saturday in parts of Libya, including the eastern oil town of Brega, the western city Misrata and Libyan leader Muammar Gaddafi's hometown Sirte.
应用推荐