在四川盆地的地震勘探工程中，地震资料野外采集施工费用，即地震工程预算中的直接工程费，占整个地震勘探工程成本的80%左右。

The expense for the field acquisition of seismic data, i. e. the direct cost in the budget of the seismic engineering, accounts for about 80% of the whole engineering cost of seismic exploration.

youdao

能源公司现在对油气开采和勘探削减预算，迫使直升机运营商削减工作人员，简化操作流程，搁置或取消新直升机订单。

Energy companies are now paring production and slashing exploration budgets, forcing helicopter operators to cut staff, streamline operations and shelve or cancel new helicopter orders.

youdao

而勘探资料的缺乏严重影响了整个工程的方案设计、预算计划和施工进度。

The shortage of geotechnical investigation data influences the process of the reconstruction in this area.

youdao