不管是与艾伦•德杰尼勒斯一起，还是在孟买或者华盛顿与一群学校女生一起，当你舞动的时候，不开心是不可能的。

Whether with Ellen DeGeneres or with huge groups of schoolgirls in Mumbai or DC, it's impossible not to smile when you're shaking it. It would be silly even to try.

youdao

建筑设计师文森特·卡勒博（Vincent Callebaut）最近公布了一个极为理想的计划，其中的建筑为一群悬在高空的、能够自给自足的飞行器；这些飞行器一半是飞艇城市，一半是能够产生氢气的悬浮农场。

Architect Vincent Callebaut recently unveiled a blue-sky plan for a high-flying fleet of self-sufficientaircraft that are one part zeppelin cities and one part hydrogen-generating floating farms.

youdao

但这次崛起的作家群中影响最大的，莫过于佩尔·瓦勒(Per Wahloo)和马伊·舍瓦尔(Maj Sjowall)这对瑞典夫妇。

But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.

youdao