我不肯听巴兰的话，所以他倒为你们连连祝福。这样，我便救你们脱离巴勒的手。

But I would not listen to Balaam, so he blessed you again and again, and I delivered you out of his hand.

youdao

这次展出的误认作品包括一幅杜勒的肖像画，后经研究判定并非出自其手；还有一幅波提切利的作品也是如此。

Among the mistakes included in the show is a durer portrait that later research determined was not by his hand; a Botticelli, too.

youdao

在德国比勒菲尔德大学，通过计算机相连，类人机器人BARTHOC和机器手一同协作，向人类学习。

Linked through a computer, the humanoid BARTHOC and a pair of robotic hands team up to learn from humans at Germany's Bielefeld University.

youdao