比勒弗尔德市警方的一位女发言人说：“你可能会感到纳闷儿，这个家伙为什么会穿着偷来的衣服重返那家商店，这只能说明他看上去似乎还没有进入到最聪明的窃贼行列里。”

"You have to wonder why he went back into the shop in the stolen get-up, " said a spokeswoman for Bielefeld police. "It seems he may not have been the brightest of thieves.

youdao

勒费弗尔主义人士也对教皇和“所有善良的人们”就此冒犯做出道歉，但是并未特别面对犹太人。

The Lefebvrists apologised to the pope “and all men of good will” over any offence caused, but not specifically to the Jews.

youdao

多亏了罗曼娜·勒弗菲尔编著、丹尼尔·卡斯特罗摄影的这本《世界粗鲁手势大全》，现在我们可以用手来回敬他们了。

But now salvation is literally at hand, thanks to Rude Hand Gestures of the World, by Romana Lefevre, with photographs by Daniel Castro.

youdao