就是那个洛克菲勒中心，有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。

It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.

youdao

没错，就是那个洛克菲勒中心，那个有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万往返于上班地点的纽约客的洛克菲勒中心。

Yes, that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers shuttling back and forth to their offices.

youdao

开普勒望远镜的工作原理是监测其视野内成千上万个恒星的亮度的微小变化。

Kepler works by monitoring the thousands of stars in its field of view for tiny changes in brightness.

youdao