过了一阵，我鼓起勇气给父亲看了点新写的东西——一篇小故事。
After a while, I worked up the courage to show him something new , a short story.
过了一些日子，我鼓起勇气给他看我的一篇新作，是一个幼稚短篇故事，自己认为是仿效俄国阴霾的笔调写的。
After a while, I worked up the courage to show him something new, a primitive short story written in what I fancied to be the dark Russian manner.
风暴过后涌现了一篇篇用勇气、同情和不屈写就的事迹，但我今天具体想到的那个，是史坦顿岛的一棵树。
Countless stories of courage, and compassion, and resilience have emerged in the aftermath of the storm. But one that comes to mind today is about a tree on Staten Island.
应用推荐