在巴黎南部200公里以外的勃艮第森林地区，一座名为Guedelon的城堡正在建设之中。 图中的马车是工地运送 石料的交通工具。

A horse-drawn cart is used to carry stones to the foot of a tower at the construction site of Guedelon castle, in a forest of Burgundy, 200 kms (125 miles) south of Paris.

youdao

勃艮第是位于法国中部以东的一个历史悠久的地区，屋顶由釉瓦铺就的城堡、公爵的城池领地以及迷人的乡村全都折射出了那里的辉煌遗产。

Burgundy is a historic region of the east central France with a glorious heritage manifested by the chateaux with glazed roofs, ducal towns and charming villages.

youdao

在城堡里，我们发现了一张羊皮致证明在这里的葡萄园第一藤勃艮第香瓜开始种植。

A parchmin was found and attests that here was planted the « Melon de Bourgogne » grape for the first time in 1635.

youdao