我一说出那个可怕的名字，他就塌架儿了，势如山崩，始终也没恢复过来。
He had caved in and gone down like a landslide when I pronounced that fearful name, and never come to since.
我一说出那个可怕的名字，他就塌架儿了，势如山崩，始终也没恢复过来。
He had caved in and gone down like a landslide wh I pronounced that fearful name, and never come to since.
在进行能量场分析时，应注重在三维烃源岩体和流体输导体系发育的格架下，恢复古流体势。
The energy field study should be stressed on the restoration of Palaeo fluid potential in 3 D hydrocarbon source rock masses and fluid passage systems.
应用推荐