但是，随着投资者人气明显恢复，股市重拾升势。上证综合指数昨日收于4109.6点，涨幅达1.4%。

But shares recovered as investor mood swung sharply, with the benchmark Shanghai Composite closing 1.4 per cent up on the day at 4109.6.

youdao

从众不仅让投资者有一种“人多势众”的安全感，而且还能感受到快乐。

Moving in herds doesn't just give investors a sense of 'safety in Numbers.' It also gives them pleasure.

youdao