流露内在心理的动作、姿势、神情、语气等非常多,而且极其丰富和微妙,对感知觉和洞察力非常敏锐的人而言,所有的这些神情动势都是“泄密”的端口。
To the acute person who are sharp on the sense and discernment, the rich and subtle show in the posture, expression, tone and the action ect, is the port of leaking.
我们如何运用这些和其它一些身体动作来进行交流,是一个叫做身势学的令人感兴趣的研究领域所要研究的课题。
The study of nonlinguistic bodily movements, such as gestures and facial expressions, as a systematic mode of communication.
在某些情况下,人体动作与所说的话不一致,口头说的与身势语表达的意思不一样。
But it is also true that in certain situations body action contradicts what is being said, just as the spoken words may mean something quite different from what body language communicates.
应用推荐