五角大楼官员理查德·劳里斯最近称，中国练就了袭击美国网络系统的“高明”本领。

Richard Lawless, a Pentagon official, recently said China had developed a "very sophisticated" ability to attack American computer and Internet systems.

youdao

来自一直致力于反种族主义的探照灯的尼克·劳里斯持同样的观点。不同的是，他强调的是BNP地方议员和欧洲议员的出席率和开支记录(这两者都很穷)。

Echoing this view, Nick Lowles of Searchlight, a group that campaigns against racism, instead highlights the attendance and expenses record of BNP councillors and MEPs (both are poor).

youdao

海伦的丈夫，墨涅劳斯国王热情地款待了帕里斯，但他却恩将仇报。

King Menelaus, Helen's husband, generously received him but Paris returned his host's kindness with no thanks.

youdao